-
1 pijakkan
trample upon, trampled upon, trampled upon, trampling upon -
2 holladura
• trample upon• trampoline• tread water• treadle -
3 pisoteo
• trample upon• trampoline -
4 грубо попирать
trample upon / grossly violateРусско-английский справочник переводчика-международника > грубо попирать
-
5 попирать
trample upon / defy / violateРусско-английский справочник переводчика-международника > попирать
-
6 επεμπηδά
ἐπεμπηδάωtrample upon: pres subj mp 2nd sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐπεμπηδάωtrample upon: pres subj act 3rd sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres ind act 3rd sg (epic)ἐπεμπηδάωtrample upon: pres subj mp 2nd sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐπεμπηδάωtrample upon: pres subj act 3rd sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres ind act 3rd sg (epic) -
7 ἐπεμπηδᾷ
ἐπεμπηδάωtrample upon: pres subj mp 2nd sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐπεμπηδάωtrample upon: pres subj act 3rd sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres ind act 3rd sg (epic)ἐπεμπηδάωtrample upon: pres subj mp 2nd sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐπεμπηδάωtrample upon: pres subj act 3rd sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres ind act 3rd sg (epic) -
8 επεμπηδών
ἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act masc voc sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act masc voc sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
9 ἐπεμπηδῶν
ἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act masc voc sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act masc voc sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
10 επεμπηδήσ'
ἐπεμπηδῆσι, ἐπεμπηδάωtrample upon: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἐπεμπηδῆσι, ἐπεμπηδάωtrample upon: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ἐπεμπηδῆσι, ἐπεμπηδάωtrample upon: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἐπεμπηδῆσι, ἐπεμπηδάωtrample upon: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ἐπεμπηδῆσαι, ἐπεμπηδάωtrample upon: aor inf act (attic ionic)ἐπεμπηδῆσαι, ἐπεμπηδάωtrample upon: aor inf act (attic ionic) -
11 ἐπεμπηδῆσ'
ἐπεμπηδῆσι, ἐπεμπηδάωtrample upon: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἐπεμπηδῆσι, ἐπεμπηδάωtrample upon: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ἐπεμπηδῆσι, ἐπεμπηδάωtrample upon: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἐπεμπηδῆσι, ἐπεμπηδάωtrample upon: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ἐπεμπηδῆσαι, ἐπεμπηδάωtrample upon: aor inf act (attic ionic)ἐπεμπηδῆσαι, ἐπεμπηδάωtrample upon: aor inf act (attic ionic) -
12 επεμπηδώντα
ἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act neut nom /voc /acc plἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act masc acc sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act neut nom /voc /acc plἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act masc acc sg -
13 ἐπεμπηδῶντα
ἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act neut nom /voc /acc plἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act masc acc sgἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act neut nom /voc /acc plἐπεμπηδάωtrample upon: pres part act masc acc sg -
14 αντιπατούμεν
ἀ̱ντιπατοῦμεν, ἀντιπατέωtrample upon in turn: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀντιπατέωtrample upon in turn: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀντιπατέωtrample upon in turn: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
15 ἀντιπατοῦμεν
ἀ̱ντιπατοῦμεν, ἀντιπατέωtrample upon in turn: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀντιπατέωtrample upon in turn: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀντιπατέωtrample upon in turn: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
16 calcō
calcō āvī, ātus, āre [1 calx], to tread, tread upon, trample: exstructos morientum acervos, O.: calcata vipera, trodden, O.: in foro calcatur, L.: pede, Ta.: Huc ager dulcesque undae ad plenum calcentur, packed in, V.: cineres ossaque legionum, Ta.—Fig., to trample upon, suppress: hostem, Iu.: libertas nostra, L.: amorem, O. — Of space, to tread, pass over: calcanda semel via leti, H.: durum aequor, the frozen sea, O.* * *calcare, calcavi, calcatus Vtread/trample upon/under foot, crush; tamp/ram down; spurn; copulate (cock) -
17 conculcō
conculcō āvī, ātus, āre [com- + calco], to tread upon, trample: virum.—Fig., to tread down, trample, abuse, despise, contemn: istum conculcandum putaverunt: huic conculcandam Italiam tradere: lauream: rem p. conculcatam ridere.* * *conculcare, conculcavi, conculcatus V TRANStread/trample upon/underfoot/down; crush, oppress; despise, disregard -
18 proculco
prō-culco, āvi, ātum, 1, v. a. [calco], to tread down, trample upon (mostly poet. and in post-Aug. prose).I.Lit.:II.turbatus eques sua ipse subsidia territis equis proculcavit,
Liv. 10, 36, 5:crescenti segetes proculcat in herbā,
Ov. M. 8, 290; cf. Sev. ap. Sen. Suas. 6, 26, 26 sq.—Of a Centaur:pedibusque virum proculcat equinis,
Ov. M. 12, 374:solum,
Col. 3, 13, 6:uvas,
id. 12, 19, 3; cf. id. 12, 15, 3; Phaedr. 1, 32, 9:nepotem,
trample to death, Just. 44, 4, 4:una ala ipso impetu proculcata erat,
crushed, Curt. 3, 11, 14:aliquem,
Tac. H. 3, 81:materiam,
Just. 38, 10, 3: qui tot proculcavimus nives, have trodden, i. e. traversed, Curt. 6, 3, 16.—Trop., to trample upon, tread under foot, despise:qui fata proculcavit,
Sen. Phoen. 193:proculcato senatu,
Tac. H. 1, 40:proculcata desertaque respublica,
Suet. Vesp. 5:contumeliosā voce,
Val. Max. 9, 5, 3.—Hence, prōculcātus, a, um, P. a., trodden down; trop., = tritus, trodden under foot, mean, low, common (post-class.):verba proculcata vulgo et protrita,
Gell. 18, 4, 6; cf. id. 17, 2, 10. -
19 попирать права
1) General subject: (чьи-л.) trample on (smb.'s) rights, (чьи-л.) trample upon (smb.'s) rights, trample the rights of (кого-л.)2) Politics: trample the rights underfoot -
20 aurizki
du/ad.1. ( mahatsak dolarean) to press, stamp2. ( oinaz zapaldu) to step on, trample upon, tread upon formala. ; bidebazterrean erori zen hazi \aurizkia izan zen the seed which fell on the roadside was trampled upon3. ( zor zaion begirunerik ez eman) to trample underfoot, humiliate4. to stumble over; aurizkitzeko harriak ezartzen zituzten they placed stones for them to stumble over
См. также в других словарях:
trample upon — index beat (defeat), break (violate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trample — [tram′pəl] vi. trampled, trampling [ME trampelen, freq. of trampen: see TRAMP] to tread heavily; tramp vt. to crush, destroy, hurt, violate, etc. by or as by treading heavily on n. the sound of trampling trample under foot or trample on or… … English World dictionary
trample — Synonyms and related words: break down, clop, clump, contemn, crush, damage, defy, destroy, disdain, disregard, drub, extinguish, flatten, harm, hit and run, hurt, ignore, inundate, overflow, override, overrun, pound, press, put out, ride down,… … Moby Thesaurus
trample — ► VERB 1) tread on and crush. 2) (trample on/upon/over) treat with contempt. ORIGIN from TRAMP(Cf. ↑tramper) … English terms dictionary
Trample — Tram ple, v. i. 1. To tread with force and rapidity; to stamp. [1913 Webster] 2. To tread in contempt; with on or upon. [1913 Webster] Diogenes trampled on Plato s pride with greater of his own. Gov. of Tongue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trample — v. 1) (d; intr.) to trample on, upon (to trample on smb. s rights) 2) (misc.) to trample underfoot * * * [ træmɔɪ(ə)l] upon (to trample on smb. s rights) (d; intr.) to trample on (misc.) to trample underfoot … Combinatory dictionary
trample — v 1. tramp, tread or step heavily, trudge. See tramp(def. 1). 2.Usu. trample on or upon or over tread roughly, tramp on, stamp. See tramp(def. 2). 3.Usu. trample on or upon or over violate, hurt, do violence to; infringe on, encroach on, trench… … A Note on the Style of the synonym finder
trample — trampler, n. /tram peuhl/, v., trampled, trampling, n. v.i. 1. to tread or step heavily and noisily; stamp. 2. to tread heavily, roughly, or crushingly (usually fol. by on, upon, or over): to trample on a flower bed. 3. to act in a harsh,… … Universalium
trample — UK [ˈtræmp(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms trample : present tense I/you/we/they trample he/she/it tramples present participle trampling past tense trampled past participle trampled 1) to put your feet down on someone or… … English dictionary
trample — tram|ple [ træmpl ] verb intransitive or transitive 1. ) to put your feet down on someone or something in a heavy way that causes injury or damage: Those kids have trampled all over my flowerbeds! trample someone to death: People were trampled to … Usage of the words and phrases in modern English
trample — [c]/ˈtræmpəl / (say trampuhl) verb (trampled, trampling) –verb (i) 1. to tread or step heavily and noisily; stamp. –verb (t) 2. to tread heavily, roughly, or carelessly on or over; tread underfoot, etc. 3. to treat with contempt. 4. to domineer… …